Когда вручают премию, и не просто премию, а Нобелевскую премию, принято выступать с речью, благодарить за высокую награду.
Такая премия была вручена и поэту Тумасу Йоста Транстрёмеру.
Восьмидесятилетний Тумас – человек-легенда. Про этого великого шведского поэта говорят, что «его краткие, полупрозрачные образы дают нам обновлённый взгляд на реальность». Согласитесь, после такой характеристики творчества поэта так и хочется узнать, что же такого особенного в его стихах…
Но Тумас не только поэт, а еще и пианист, и, кроме того, необычайно сильный духом человек. Более 20 лет тому назад, после инсульта, Тумас потерял речь и способность свободно передвигаться.
На церемонию награждения он прибыл в инвалидной коляске, но, тем не менее, выступил с речью… которую «сыграл» на фортепиано! Да-да, именно так теперь «разговаривает» с миром великий поэт и великий пианист.
Еще до болезни Тумас поражал своим искусством игры на пианино. Теперь обращаться с инструментом ему намного сложнее, правая рука поэта не действует.
Правда, шведские музыканты пришли на помощь своему знаменитому соотечественнику, адаптировав ряд музыкальных произведений, «приспособив» их для игры на пианино одной (левой) рукой.
На этом видео Тумас Транстрёмер исполняет Прелюдию №3 Федерико Момпу:
Настоящему индейцу надо только одного, Да и этого немного, да почти что ничего. Если ты,…
Пускай меня сегодня не поют - Я пел тогда, когда был край мой болен. 28 декабря 1925 года, в…
Уберите цветы и букеты! Унесите лавровый венок! Адреса, поздравленья, буклеты Запихните в помойный мешок! И…
Музыка этой оперы была продиктована мне Богом; я лишь записал ее на бумагу и донес…
У кого было так, что переложение слушаешь с большим удовольствием, чем оригинал? Со мной такое…