Песня «Мистер целлофан» (англ. «Mister Cellophane»)
из мюзикла «Чикаго» (англ. «Chicago»).
Музыка Джона Кандера на слова Фред Эбба
Стр. 1
Стр. 2
Стр. 3
Когда среди толпы людской
Повысит кто-то голос свой,
Взмахнет рукой, взбрыкнет ногой,
Он виден вам.
И в кинозале закричит:
«В семнадцатом ряду горит,
Сейчас на воздух все взлетит!»
Он виден вам.
А вобщем чтоб друг друга замечать,
Совсем не обязательно кричать,
Но не заметят и при свете дня
Невзрачного прозрачного меня,
Целлофан, мистер Целлофан,
Я б назвался сам мистер Целлофан
По мне проводят взглядом, ходят рядом,
Не увидав меня.
Говорю вам,
Целлофан, мистер Целлофан,
Я б назвался сам мистер Целлофан
По мне проводят взглядом, ходят рядом,
Не увидав меня.
Ведь если вы домашний кот,
То тот кто чешет вам живот,
И поит свежим молоком,
Он виден вам.
А вот представьте вы жена,
Что спать десятый год должна
С одним и тем же муженьком.
Он виден вам.
Вам виден тот кто возле вас стоит,
Кто из костей и плоти состоит,
Меня не замечают одного,
Невидимое, призрачное существо.
Я б назвался сам, мистер Целлофан.
По мне проводят взглядом, ходят рядом,
Не увидав меня.
Говорю вам:
Целлофан, мистер Целлофан,
Я б назвался сам мистер Целлофан.
По мне проводят взглядом, ходят рядом,
Не увидав меня.
И не видя та-а-а-м
Меня.
Настоящему индейцу надо только одного, Да и этого немного, да почти что ничего. Если ты,…
Пускай меня сегодня не поют - Я пел тогда, когда был край мой болен. 28 декабря 1925 года, в…
Уберите цветы и букеты! Унесите лавровый венок! Адреса, поздравленья, буклеты Запихните в помойный мешок! И…
Музыка этой оперы была продиктована мне Богом; я лишь записал ее на бумагу и донес…
У кого было так, что переложение слушаешь с большим удовольствием, чем оригинал? Со мной такое…