Перед тем как ознакомиться с историей этой песни, предлагаю вам её послушать в исполнении греческой пианистки Диаманды Галас:
В 1933 году Режё Шереш работает пианистом в одном из будапештских ресторанов, там же после ссоры со своей возлюбленной он создает свою знаменитую минорную мелодию, полную трагизма и отчаяния. Позже он напишет к ней не менее меланхоличный текст:
Пришла осень, и падают листья,
Вся любовь на земле умерла.
Ветер рыдает горькими слезами,
Мое сердце потеряло надежду на новую весну,
Мои слезы и скорбь бесполезны.
Люди бессердечны, жадны и злы…
Любовь умерла!
Мир подошел к своему концу, надежда потеряла смысл.
Города стираются с лица земли, шрапнель творит музыку,
Луга красны от человеческой крови,
На улицах повсюду трупы.
Я произнесу еще тихую молитву:
Люди грешны, Господи, они совершают ошибки…
Мир уничтожен!
Песню с таким мрачным текстом не хотел издавать ни один из издателей, Шереш уже отчаялся, что не сможет продать её. Помог ему его друг поэт Ласло Явор. Он дописал к ней еще один куплет, сгладив чрезмерный трагизм.
В 1936 году, после выхода песни Шереша, по столице Венгрии прокатилась волна самоубийств. В феврале того же года будапештская полиция обнаруживает тело местного сапожника, в его предсмертной записке были слова из «Мрачного воскресенья». Чуть позже еще 17 человек собственноручно лишают себя жизни. Двое молодых людей прилюдно застрелились, слушая эту песню в исполнении цыганской группы. Несколько людей бросили свои тела в Дунай, сжимая в руках ноты песни Шереша.
Будапештская полиция попыталась запретить исполнение «Мрачного воскресенья», но у них ничего не вышло. Так волна самоубийств дошла и до других европейских городов.
В Германии, после прослушивания этой песни, молодой человек, жалуясь на непреодолимую грусть, которая была навеяна песней, пришел домой и застрелился. Его знакомая была найдена повешенной, рядом с ней нашли партитуру «Мрачного воскресенья». А в Нью-Йорке молоденькая секретарша отравила себя газом, и в своей предсмертной записке она просила, чтобы мелодия Шереша играла на её похоронах.
Были и другие случаи. По разным оценкам, смерть более сотни человек так или иначе связана с песней венгерского пианиста, по этой причине радиостанция BBC долгое время не ставила эту песню в эфир.
Сам автор «Мрачного воскресенья», как и его возлюбленная, которой эта песня была посвящена, не избежали злого рока. В 1968 году Шереш вышел в открытое окно.
В 1999 году режиссер Рольф Шюбель снял фильм с одноименным названием. Он показывает Будапешт 30-х годов. Владелец ресторана «Ласло» нанимает к себе на работу пианиста Андраса, чтобы он играл в его заведении. Оба мужчины влюбляются в Илону, официантку этого ресторана. Вдохновленный Андрас посвящает ей песню, которая быстро стала популярной. Но проходит время, и эта меланхоличная песня становится причиной ряда самоубийств.
Настоящему индейцу надо только одного, Да и этого немного, да почти что ничего. Если ты,…
Пускай меня сегодня не поют - Я пел тогда, когда был край мой болен. 28 декабря 1925 года, в…
Уберите цветы и букеты! Унесите лавровый венок! Адреса, поздравленья, буклеты Запихните в помойный мешок! И…
Музыка этой оперы была продиктована мне Богом; я лишь записал ее на бумагу и донес…
У кого было так, что переложение слушаешь с большим удовольствием, чем оригинал? Со мной такое…